mây bay nước chảy Tiếng Trung là gì

行云流水 <比喻自然不拘执(多指文章)。>

• nước chảy mây trôi:    流水行云
• nước đến chân mới nhảy:    船到江心补漏迟 临渴掘井 临阵磨枪 江心补漏
• máy bay địch vùi thây dưới đáy biển:    敌机葬身海底

Câu ví dụ

一系列动作行云流水，就好像曾经做过千百次一样。
Trọn bộ động tác mây bay nước chảy, giống như lúc trước làm quá ngàn hồi trăm hồi.

遇到一份好工作，就要做个不肯去员工谨守本分，而不是像浮云流水一般，三、五个月便不知去向。
Tìm được một công việc tốt thì phải làm tròn bổn phận của “ một nhân viên không chịu đi”, chứ không phải như mây bay nước chảy, đôi ba tháng thì đã không biết đi về đâu.

遇到一份好工作，就要做个 不肯去员工 谨守本分，而不是像浮云流水一般，三、五个月便不知去向。
Tìm được một công việc tốt thì phải làm tròn bổn phận của “ một nhân viên không chịu đi”, chứ không phải như mây bay nước chảy, đôi ba tháng thì đã không biết đi về đâu.